Lo spagnolo ora è un'opzione per la BMV

Un cartello di benvenuto del chiosco bilingue. (Per gentile concessione dell'Indiana Bureau of Motor Vehicles)

Gli hoosiers possono ora immatricolare un veicolo, rinnovare una patente o altro in spagnolo in più di 50 chioschi self-service in tutto lo stato, ha annunciato mercoledì l'Ufficio dei veicoli a motore dell'Indiana.

"La BMV continua ad espandere i servizi disponibili e siamo entusiasti di offrire questa opzione agli Hoosiers di lingua spagnola", ha affermato il commissario Joe Hoage in un comunicato stampa.

Lo spagnolo è la lingua più utilizzata nello Stato dopo l'inglese, si legge nel comunicato.

Il sito web dell'ufficio di presidenza elenca 52 località con chioschi generalmente disponibili 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana.

Presso i chioschi, gli Hoosier possono immatricolare nuovi veicoli e rinnovare tali immatricolazioni, immatricolare veicoli fuoristrada e motoslitte, rinnovare o duplicare la patente di guida, rinnovare o sostituire una carta d'identità e altro ancora, secondo il sito web.

"Negli ultimi cinque anni, l'utilizzo dei chioschi è più che raddoppiato e ci aspettiamo che la crescita continui poiché le opzioni di transazione e il numero di chioschi continuano a crescere", ha affermato Hoage.

L'ufficio offre più opzioni linguistiche per altri servizi: 11 per il manuale di guida online e 18 per l'esame conoscitivo. Gli Hoosier possono sostenere l'esame anche avvalendosi di un interprete se utilizzano una lingua non offerta.

Le decisioni dell’Ufficio di presidenza di chiudere numerose filiali dal 2019 – citando carenza di personale e minore traffico pedonale – hanno suscitato la protesta pubblica dei residenti che vivono lontano dalle strutture più vicine.

RICEVI I TITOLI DEL MATTINO NELLA TUA CASELLA DI POSTA

di Leslie Bonilla Muñiz, Indiana Capital Chronicle, 25 maggio 2023

Le nostre storie possono essere ripubblicate online o stampate sotto la licenza Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Ti chiediamo di modificare solo per lo stile o per abbreviare, fornire la corretta attribuzione e collegare il nostro sito web. Consulta le nostre linee guida per la ripubblicazione per l'utilizzo di foto e grafica. Consulta le nostre linee guida per la ripubblicazione per l'utilizzo di foto e grafica.

Leslie si unisce all'Indiana Capital Chronicle dopo essersi occupata del governo della città e degli affari urbani per l'Indianapolis Business Journal per più di un anno. Si è laureata alla Northwestern University nel marzo 2021 e ha scritto per il Chicago Tribune, Voice of America e pubblicazioni studentesche a Evanston, Illinois, Washington, DC e Doha, Qatar.